อาจารย์ James Griffiths และ อาจารย์ Garry Wilkinson ได้เป็นอาจารย์ผู้สอบในช่วง Midyear  Session ของ Trinity Guilhall ตั้งแต่ต้นเดือนพฤษภาคมจนถึงปลายเดือนมิถุนายน ศกนี้ เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ซึ่งในช่วงสอบช่วงกลางปีของ Trinity Guildhall ครอบคลุมหลายจังหวัดในภาคเหนือและพื้นที่ภาคใต้รวมถึงจังหวัดตรังด้วย  Trinity Guildhall ประเทศไทยและเจ้าหน้าที่ทุกคนขอขอบพระคุณอาจารย์ทั้งสองท่านเป็นอย่างยิ่ง และขอแสดงความยินดีกับนักเรียนทุกท่านที่สอบผ่าน มา ณ ที่นี้

 
Mr.James Griffiths and Mr. Garry Wilkinson have finished examining the midyear Trinity Guildhall examination session, between May and June 2009, already. This session covered a range of provinces, both in the Northern and Southen regions of Thailand, including Trung province. Trinity Guildhall Thailand wishes to express our sincerest gratitude to both of them for their hard work during these times. We would also like to congratulate all students who have passed this examination and urge them to keep up their great works as well.

--------------------------------------------------------------------------------